驚悚黃壁紙 崩潰女性的自白

台灣立報
更新日期:2011/07/11 00:17
本報訊

黃壁紙

作者:夏洛特.吉爾曼Charlotte Perkins Gilman

出版社:逗點文創結社

SBN:9789868708631

【本報訊】一名女性疑似罹患產後憂鬱症,於是與醫生丈夫一同到鄉間休養,他囑咐她不得從事任何形式的勞動工作,只能躺著休息或是偶爾散散步,如此才能康復。在那兒,她住進一間貼滿黃壁紙的古老育嬰房,壁紙陳舊斑駁,並不時發散出奇異的氣味。那一片黃色的壁紙似乎帶著奇異的力量,讓她陷入崩潰、瘋狂的邊緣:她覺得壁紙是活的。不,應該說,她看見有人──女人,好幾個女人──在黃壁紙上爬呀爬的……

透過吉爾曼流暢、略帶神經質的第一人稱敘事口吻,讀者們將在《黃壁紙》故事中,目睹一位具有創造力的女性,如何在社會壓力下逐漸崩潰、瘋狂,最終淪為制度的囚奴,喪失自我。《黃壁紙》帶有濃厚的自傳色彩,儘管故事中沒有太多女權的呼告,卻以精彩巧妙的驚悚/懸疑小說筆法包裝作者最在意的女性議題,一般公認為吉爾曼最有藝術性的文學作品。

為什麼吉爾曼會寫出這麼可怕的故事?繁體中文版特別加收作者的創作自白,以及作者另外6則關於女性處境的精采小說,透過閱讀穿越時空,一同探索那個女人備受束縛侷限的時代吧。

內文試讀

我真的越來越喜歡這偌大的房間,就除了那恐怖的壁紙之外。

從一扇窗子望出去我能看見花園、那些神秘蔭濃的亭子、蕪蔓茂盛的老式花卉、矮叢以及因結瘤而歪七扭八的樹木。

透過另一扇窗子,我看見漂亮的海灣風景,還有一個屬於這莊園的私人小碼頭,有一條美麗的林蔭小徑從房子這邊一直往下延伸到碼頭,我總是幻想著有人在小徑與涼亭之間走動,但約翰警告我千萬別再沉溺於幻想,他說,以我天馬行空的想像力和愛編故事的癖好,加上神經衰弱,勢必導致各樣激越的奇想,我得憑自己的意志和精敏來防止這種傾向的發生,我於是試著遵行。

有時我覺得要是自己能好到可以寫點東西,這應該能幫我緩解思緒上的壓力,讓我好好休息。

但每當我一嘗試,便感到無比倦怠。

只要一想到自己在寫作的事上無人指點或相隨,我就感到十分喪氣。如果我身體真的好轉了,約翰說,我們可以邀請亨利表哥以及茱莉亞表妹來住幾天;但他又說目前讓這些喜歡夯鬧的人來,簡直像在枕頭裡放煙火,自找罪受。

我真希望能夠快點康復。

最好別再多想。壁紙似乎也知道自己能帶來何種歹毒的影響!

牆上有個角落一再冒現,它的圖案向下垂,像煞折斷的脖子,上頭還有兩顆倒吊的眼球,睜得大大緊盯著你不放。

這視覺上的突兀及無盡的侵擾讓我火冒三丈。這些圖案上上下下往四周爬竄開來,到處可見那些荒謬、怒瞪的眼睛,還有個地方壁紙的幅寬竟然互不吻合,於是沿線的兩眼上吊下擺,一顆比另一顆稍稍高了一些。

我從未在沒有生息的物體上看過這麼多的表情,而它們的表情之豐富我們可是向來心領神會!兒時,我常醒著躺在床上,望著空白牆面以及簡樸的家具陳設,從中領受的消遣與驚懼遠比其他小孩在玩具店裡得到的要多更多。

我記得往昔那張龐大的老式寫字桌,上頭的圓球把手會對我和善地眨眨眼,也有張椅子像是一位碩壯的好友。

若是某個東西看起來太兇神惡煞,我總覺得只要往那張椅子上一蹬,一切安啦。

這房間的家具說穿了就是不搭而已,因為全都是從樓下搬上來的。我想,以前這兒充作遊戲間時,他們也得把育嬰室的東西搬走,這就難怪了!我還是第一次見識到小孩們能夠這樣地把一個地方糟蹋得如此悽慘。

這壁紙,我之前說過,有些地方被剝落了,然而它還是死心塌地粘貼著,像兄弟間一樣──即使有仇隙,仍死命勾連在一起。

地板有被刮的痕跡,也被挖過,撬裂過,到處都有掘出的灰泥,而這張巨大沈重的床,我們在這房間裡唯一發現的東西,看起來像是經歷過戰火一般。

這些我都不在意──唯有那壁紙。

好書推薦

這就是當代攝影

作者:夏洛蒂.柯頓Charlotte Cotton

出版社:大家出版社

ISBN:9789866179167

【本報訊】一次大戰後,匈牙利藝術家納吉(Laszlo Moholy-Nagy)曾預言:「不了解攝影的人,未來將成為文盲。」但他那時卻無法預見,幾十年後數位相機將如何席捲全球,更無法預見,80年代之後的攝影創作,將掀起何等翻天覆地的變化。

影像的語言不斷推新,攝影的疆界不斷拓寬,攝影家集體推動的當代攝影像一具越滾越大的巨輪,悍然挖掘我們的集體意識、個人心靈。冷冰冰的肖像、亦真亦假的場景、直率到難以直視的裸照、如同業餘攝影的拙劣照片、吃剩的食物、吵架的家人……這些影像都堂堂出現在攝影集、美術館中,引起熱烈討論。我們或懾服於攝影家無懈可擊的美學手法,但也常對著某些影像大惑不解,懷疑這些照片的價值。當攝影變得越來越難定義時,我們如何看待這些似乎沒有規則可循的當代攝影?

在這本令全球注目的攝影書中,策展人夏洛蒂.柯頓從攝影的動機與理念出發,將攝影分為8大類,精闢的見解讓當代攝影的發展脈絡變得無比清晰。在「親密生活」中,看起來像是以傻瓜相機拍出的真誠照片,讓我們重新審視自己與家人、密友的關係。「編導式攝影」展現攝影家驚人的場面調度,將一則則都市寓言濃縮在一幅影像上。「冷面美學」力求超越人類肉眼的侷限,展現恢宏的史詩格局。「紀實攝影」已走出媒體,在藝術界找到新的表現舞台。攝影集與傳統底片沖印的文藝復興、網路的力量,更一再為攝影注入新生命。

死刑台前的告別

我替百位死刑犯辯護的日子

作者:大衛.道David R. Dow

出版社:漫遊者文化

ISBN:9789866272660

【本報訊】大衛.道接觸的世界,是我們多數人沒有機會經歷的。身為一名律師,他曾代表超過上百位被判處死刑的囚犯。他的許多個案都已經往生,其中或許不乏無辜者。這是他用生命書寫的真實故事:關於正義、死刑以及律師生活。

本書描述了形形色色的死刑犯面對審判執刑的歷程,其中最令人動容的,是被控殺了妻子和兒女的亨利.奎格。由於前任辯護律師的無能、檢警的刻意引導,奎格殺人的證據缺乏說服力,仍被陪審團採信。大衛.道和同事發現兇嫌另有他人的線索,但無法取得任何證據;他們提出各種申請文件、特赦請願書,都不能動搖法庭死亡執行令上的日期,直到處決前10分鐘,大衛.道趕到奎格的行刑室外……

這些生死一線間的故事,提供了一種鮮明且私密的角度,直視死刑的真實樣貌:無論是審判法官難以捉摸的思緒,監獄和行刑室的例行運作,到身為辯護律師、自己的日常生活被捲入;道德的追尋,終需付出代價。

面對死刑的一切,大衛.道沒有激情地宣揚理念,卻是低眉淡筆,陳述種種事實與掙扎,讓人憾動、低迴不已:原來,希望懸繫於每一個字、每個行動之中,生命就在一線之隔,而去做正確的事,永遠是知易行難。

史上最強人間蒸發術

美國頂尖尋人專家的終極落跑指南

作者:法蘭克.埃亨&艾琳.賀倫Frank M. Ahearn & Eileen C. Horan

出版社:尖端

ISBN:9789571045351

【本報訊】你想落跑嗎?你被跟蹤嗎?你被人肉搜索嗎?在全民狗仔的時代,如何完美的消失?讓美國頂尖人間蒸發術專家教你幻化於無形!

無論你想徹底從人間消失,以躲避跟蹤狂的騷擾;抑或只想保護個人隱私,防止可疑的資訊竊賊盜取個人資訊,《史上最強人間蒸發術:美國尋人專家的終極落跑指南》都是一本最實用的指南,可讓你保護家人、自己和個人資訊。這位世界頂尖的隱私顧問在書中囊括了所有人間蒸發術必備的工具,教導你找出並消滅自己曾留下的行蹤和線索,即使微乎其微也不放過。法蘭克.埃亨以20年的徵信經驗,與你分享尋人業界的祕密、歸納出人間蒸發術的三項關鍵、告訴你處理數位足跡的祕訣,探討社群網站內藏的危險與機會,並且教導你從人間蒸發的詳細步驟,讓你躲過所有想傷害你的人。


已用關鍵字:網路,激情,丈夫,徵信,跟蹤,
共出現:6次
……..文章來源:按這裡